Dead Letter Office
Kyuho Shim - Minjee Yim
photo by Kyuho Shim
Sandwich Chair at exhibition Dead Letter Office
심규호, 임민지 작가의 ‘데드 레터 오피스’ 전시에 텍스트 샌드위치의 샌드위치 체어가 함께했습니다. 그래픽 디자이너 송민호의 감각적인 전시 책자를 입체적인 연출로 구성했습니다.
샌드위치 체어는 현대 건축 사조와 맥을 함께하는 미니멀 엘레강스 미학을 반영한 의자로 쌓을 수 있는 구조로 설계되었습니다.
텍스트 샌드위치는 동시대적인 감각과 감성을 드러낼 수 있는 이번 전시 협업에 기쁜 마음으로 참여하였습니다.
Text Sandwich’s Sandwich Chair joins the exhibition Dead Letter Office, contributing to the sensorial exhibition book and spatial composition designed by Mino Song. The Sandwich Chair is a stackable chair that reflects a minimalist elegance, aligned with the aesthetics of contemporary architectural movements. Text Sandwich participated in this collaboration with great enthusiasm, embracing the opportunity to express contemporary sensibility and emotion.
Sandwich Chair
Oiled solid oak, Oiled solid maple
360x430xH830mm
—
«데드 레터 오피스»
전시 제목인 ‘데드 레터 오피스’는 주소지가 불명확한 편지들의 보관소를 뜻합니다. 이 제목은 사진이라는 매체가 지닌 시차, 그러니까 과거와 현재 사이에서 발생하는 감각의 어긋남과 연결됩니다.
우리는 사라진 것들을 붙잡으려 하지만 그러한 순간에도 그것들은 끊임없이 흔들리고 변화한다. 지도 위에 존재하는 저수지 바닥에는 마을이 잠겨 있고, 남겨진 사진은 포착한 대상과는 다른 의미로 변주된다. 작품은 이미지와 텍스트의 경계를 유령처럼 오가며 현실과 환상, 실재와 부재의 순간에 머무르고자 한다. 이를 통해 ‘데드 레터 오피스 ’는 목적지에 도착하지 못한 우편물이 잠들어 있는 곳이 아닌 사라졌다고 생각한 것들이 다시 떠오르는 공간이 된다.
The exhibition title Dead Letter Office refers to a repository for undeliverable mail—letters whose destinations remain unknown. This title connects to the temporal dissonance inherent in photography: the perceptual gap that arises between the past and the present.
We try to hold on to what has disappeared, yet even in those moments, things remain in flux, constantly shifting. A village lies submerged beneath a reservoir marked on a map, and a photograph, once taken, transforms—its meaning diverging from the subject it captured. The works drift ghost-like between image and text, lingering at the threshold between reality and illusion, presence and absence.
Through this, Dead Letter Office becomes not a resting place for lost mail, but a space where what we thought was gone rises again into view.
—
May 30 (Fri) – June 15 (Sun), 2025
12:00 PM – 7:00 PM
Gallery 17717
B1, 177-17 Seongbuk-dong, Seongbuk-gu, Seoul
사진.심규호